Aucune traduction exact pour فصل الممتلكات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe فصل الممتلكات

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • 15.6 Separation of Estates
    15-6 فصل الممتلكات
  • Access to drinking water
    - نظام فصل الممتلكات؛
  • Sources of drinking water for rural communities as at 31 January 1994
    ونظام القانون العام هو نظام فصل الممتلكات.
  • The marriage was based on the separation rather than the sharing of property and assets.
    ويستند الزواج إلى فصل الممتلكات والأملاك لا إلى تقاسمها.
  • Administration of Estates - Chapter 197
    إدارة الممتلكات - الفصل 197
  • The further a community is from Lomé, the smaller its chance of having access to high-quality health care.
    ووفقا لنظام فصل الممتلكات، يقوم كل من الزوجين المطلّقين بالتصرف فيما يخصه من ممتلكات.
  • Whereas the concept of judicial separation of property has been maintained, under Section 1332 of the Civil Code, the law now provides for the separation of property solely to protect the interests of both spouses.
    وبينما جرت المحافظة على مفهوم الفصل القضائي للممتلكات، فإنه بمقتضى القسم 1332 من القانون المدني ينص القانون الآن على فصل الممتلكات لحماية مصالح كل من الزوجين فقط.
  • In fact, she was the one who insisted on a prenup if we got married-- to ensure that you and your sister would not be saddled with her... her so-called "fiscal cliff"
    في الواقع لقد كانت هي من أصرت علي فصل الممتلكات إذا حدث وتزوجنا لضمان أن لا تثقلي أنتِ وشقيقتكِ
  • With regard to property rights and the division of assets (patrimonio) and joint property (gananciales) after divorce, she said that at the time of marriage, a couple could choose between the separate property regime or the community property regime.
    وفيما يتعلق بحقوق الملكية وقسمة الممتلكات والممتلكات المشتركة بعد الطلاق، قالت إن الطرفين يستطيعان عند الزواج الاختيار بين فصل الممتلكات أو جعل الممتلكات مشتركة.
  • Ms. Mujawamariya (Rwanda) said that there were three types of marital property regimes: community property, marital property and separation of property.
    السيدة موجاواماريا (رواندا): قالت إن هناك ثلاثة أنواع من نظم الملكية الزوجية هي: الممتلكات المجتمعية والممتلكات الزوجية والفصل في الممتلكات.